Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

valve mandrel

Толкование Перевод

1 valve mandrel
1. камера газлифтного клапана
камера газлифтного клапана
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- gaslift valve mandrel
- valve mandrel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > valve mandrel
2 valve mandrel

камера газлифтного клапана

Большой англо-русский и русско-английский словарь > valve mandrel
3 valve mandrel

камера газлифтного клапана

* * *

камера газлифтного клапана

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > valve mandrel
4 valve mandrel

Нефть: камера газлифтного клапана

Универсальный англо-русский словарь > valve mandrel
5 gaslift valve mandrel
1. камера газлифтного клапана
камера газлифтного клапана
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- gaslift valve mandrel
- valve mandrel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaslift valve mandrel
6 gas lift valve mandrel

камера газлифтного клапана

Англо-русский словарь технических терминов > gas lift valve mandrel
7 gaslift valve mandrel

камера газлифтного клапана

* * *

камера газлифтного клапана

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gaslift valve mandrel
8 gas lift valve mandrel

Техника: камера газлифтного клапана

Универсальный англо-русский словарь > gas lift valve mandrel
9 gaslift valve mandrel

Нефть: камера газлифтного клапана

Универсальный англо-русский словарь > gaslift valve mandrel
10 mandrel

1. оправка для закрепления (инструмента, изделия)

2. шпиндель

3. сердечник, дорн

4. ползун ( пресса)

— BOP stack mandrel

— drift mandrel

— eccentric mandrel

— friction mandrel

— locator mandrel

— locking mandrel

— socket mandrel

— wellhead mandrel

* * *

оправка

blowout preventer stack mandrel — стыковочная втулка блока превенторов (для стыковки, превенторов с водоотделяющей колонной)

gas lift valve mandrel — камера газлифтного клапана

side-pocket gas lift mandrel — эксцентричная камера для установки газлифтных клапанов

— bottom-hole chock mandrel

— collar lock mandrel

— drift mandrel

— jar mandrel

— knocker mandrel

— packer mandrel

— pipe cutter mandrel

— roll mandrel

— selective locking mandrel

— slip-type mandrel

— tube mandrel

— wellhead mandrel

* * *

оправка для закрепления (инструмента, изделия); шпиндель; сердечник

* * *

оправка; дорн

- mandrel of inside pipe cutter
- blowout preventer stack mandrel
- bottomhole chock mandrel
- collar lock mandrel
- drift mandrel
- eccentric mandrel
- friction mandrel
- gaslift mandrel
- gaslift valve mandrel
- jar mandrel
- knocker mandrel
- locating mandrel
- locator mandrel
- packer mandrel
- pipe cutter mandrel
- roll mandrel
- screw mandrel
- selective locking mandrel
- side-pocket mandrel
- slip-type mandrel
- socket mandrel
- spear mandrel
- tube mandrel
- valve mandrel
- wellhead mandrel
* * *

• 1) мандрель; 2) оправка для закрепления скважинного инструмента

• веретено

• мандрель газлифтного клапана

• оправка для закрепления

• оправка для закрепления скважинного инструмента

• ползун

• шаблон для труб

• шпиндель

• эксцентрическая оправка

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mandrel
11 mandrel

1) оправка (для фиксации детали или инструмента)

2) машиностр. бородок; прошивка; пробойник

3) сердечник металлической сваи-оболочки

4) метал. дорн; оправка; сердечник ( для труб); игла ( дорнового пресса)

5) метал. раскатка

6) (полый) шпиндель

•

-
ball mandrel
-
bending mandrel
-
bottom-hole choke mandrel
-
built-up mandrel
-
collet mandrel
-
core mandrel
-
drift mandrel
-
expanding mandrel
-
expansible mandrel
-
fixed mandrel
-
floating plug mandrel
-
gas lift valve mandrel
-
honing mandrel
-
jar mandrel
-
knocker mandrel
-
packer mandrel
-
payoff reel mandrel
-
piercing mandrel
-
pipe cutter mandrel
-
retained mandrel
-
rod coil mandrel
-
roll mandrel
-
rotating mandrel
-
split mandrel
-
straightening mandrels
-
tube mandrel
-
vertical coil forming mandrel

Англо-русский словарь технических терминов > mandrel
12 камера газлифтного клапана
1. valve mandrel
2. gaslift valve mandrel
камера газлифтного клапана
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- gaslift valve mandrel
- valve mandrel
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера газлифтного клапана
13 камера газлифтного клапана

1) Engineering: gas lift valve mandrel

2) Oil: gaslift, gaslift valve mandrel, valve mandrel

3) Oil&Gas technology gaslift mandrel

4) oil&gas: gas lift mandrel

Универсальный русско-английский словарь > камера газлифтного клапана
14 камера газлифтного клапана

gaslift mandrel

* * *

gaslift valve mandrel, valve mandrel

Русско-английский словарь по нефти и газу > камера газлифтного клапана
15 камера газлифтного клапана

gas lift valve mandrel

Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера газлифтного клапана
16 камера газлифтного клапана

gas lift valve mandrel

Англо-русский словарь технических терминов > камера газлифтного клапана
17 камера газлифтного клапана

gas lift valve mandrel

Русско-английский политехнический словарь > камера газлифтного клапана
18 игла

1) General subject: aiguille, aiquille, bristle, knitting-needle, needle (хвоя), point (гравёра), pointal, pointel, pricker, prickle, quill, spire, style, thorn

2) Geology: obelisk, spicule

3) Biology: quill (дикобраза)

4) Zoology: spine

5) Naval: stylus (звукозаписи)

6) Medicine: acus

7) Botanical term: hook, leaf, needle (лат. echinus), prick, spicule (лат. echinus)

8) Military: spindle

9) Engineering: indenter, inker (красящего механизма), mandrel (трубного пресса), needle pin, pick, pivot, spike, stylus (воспроизводящая), valve needle

10) Construction: tine

11) Mathematics: (у животных) spine

12) Forestry: thorn (дерева)

13) Metallurgy: mandrel (пресса)

14) Textile: needle, point (игольчатой ленты)

15) Jargon: rig

16) Oil: needle (для определения быстроты схватывания цемента), needle (прибора для определения быстроты схватывания цемента)

17) Fishery: radiole (эхинодерм)

18) Astronautics: bullet, center body, centerbody

19) Silicates: needle (прибора)

20) Metrology: (алмазная) cutting point (склерометра), cutting point

21) Network technologies: pin

22) Polymers: pin (напр. для раздувай)

23) Automation: needle valve (карбюратора)

24) Semiconductors: tip

25) Makarov: acantha, aiguille (горный пик), mandrel (дорнового пресса), pelelith (форма залегания горных пород, образованная вязкими лавами), prickle (дикобраза, ежа и т.п.)

26) Taboo: needle

27) Hi-Fi. stylus (миниатюрная игла, закрепленная на конце иглодержателя головки звукоснимателя. Она движется по звуковой канавке винилового диска и совершает колебательные движения в соответствии с модуляцией канавки)

28) General subject: needle (тип снежного кристалла по Международной классификации снега)

Универсальный русско-английский словарь > игла
19 line

1. линия ( в разных значениях)

2. черта, штрих

3. кривая ( на диаграмме)

4. очертания, контур

5. граница, предел

6. талевый канат, струна талевой оснастки; трос

7. путь; линия; дорога

8. магистраль; трубопровод

9. обкладка; облицовка; футеровка || обкладывать; облицовывать; футеровать

10. устанавливать точно; устанавливать соосно; устанавливать в одну линию

coil type kill and choke flexible steel lines — спиральные стальные трубы линий штуцерной и для глушения скважины (предназначенные для компенсации поворотов морского стояка)

dash and dot line — пунктирная линия, состоящая из чёрточек и точек

integral choke and kill lines — линии штуцерная и глушения скважины (изготовленные заодно с секциями водоотделяющей колонны)

line of least resistance — линия наименьшего сопротивления

long distance pipe line — магистральный трубопровод

riser joint integral kill and choke line — секция линий глушения скважины и штуцерной, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны

— absorption line

— admission line

— anchor line

— back wash line

— bailing line

— base line

— big inch line

— bleeder line

— bleed-off line

— blooie line

— booster line

— bore-hole line

— boundary line

— broken line

— buried pipe line

— casing line

— cathead line

— center line

— choke line

— circulation booster line

— coated pipe line

— compressed air line

— contact line

— contour line

— dashed line

— datum line

— dead line

— delivery line

— dimension line

— discharge line

— displacement line

— diverter line

— downstream line

— drilling line

— edge water line

— encroachment line

— equal space lines

— exhaust line

— fast line

— fill-up line

— firing line

— flare line

— flexible production line

— flow line

— gas line

— gas pipe line

— gathering line

— grade line

— gravity line

— guy lines

— high tension line

— in line

— injection line

— inlet line

— insulated pipe

— intake line

— jerk line

— jetting line

— kill line

— lang lay line

— lead line

— line in

— line of bearing

— line of centers

— line of correlation

— line of deflection

— line of dip

— line of dislocation

— line of pumps

— line of scatter

— line of welding

— line the hole

— line up

— line with casing

— live line

— loading line

— low-pressure pipe line

— main line

— mandrel line

— master guide line

— measuring line

— mud return line

— off-stream pipe line

— oil line

— oil pipe line

— on line

— original water line

— overflow line

— pilot line

— pipe line

— pitch line

— pod line

— pod lock line

— power line

— pressure line

— production flow line

— production line

— products pipe line

— pull lines

— pumping-out line

— red line

— reference line

— retreiving line

— rig line

— riser choke line

— riser kill line

— riser tensioning line

— rod line

— rotary drill line

— sand line

— scribed line

— sea line

— seagoing pipe line

— shale base line

— shore line

— shore pipe line

— shot point line

— slip line

— solid line

— tapered drilling line

— temporary guide line

— travel line

— trend line

— tubing line

— TV guide line

— twin pipe line

— unloading line

— uphill line

— upstream line

— water flood line

— water line

— water supply line

— wire line

— work line

* * *

1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода

2. струна ( оснастки тале вой системы)

riser joint integral kill and choke line — секция линии глушения скважины и штуцерной линии, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой

triple pipe gas line — трёхниточный газопровод

twin pipe gas line — двухниточный газопровод

— admission line

— anchoring line

— backup-backwash line

— bailing line

— bare line

— big-inch line

— bleed line

— bleeder line

— bleed-off line

— blowing line

— booster line

— borehole line

— branch line

— branch main line

— branched line

— buried pipe line

— bypass line

— calf line

— casing line

— cathead line

— choke line

— circular main line

— circulation booster line

— coated pipe line

— delivery line

— discharge line

— disposal line

— diverter line

— double line

— downstream line

— drain line

— drilling line

— drilling mud line

— exhaust line

— fill line

— filling line

— flare line

— flexible production line

— flow line

— gas line

— gathering line

— grade line

— gravity line

— heating-gas line

— high-pressure line

— injection line

— inlet line

— insulated pipe line

— kill line

— lateral gas line

— lead line

— loading line

— long-distance pipe line

— low-pressure pipe line

— main line

— mooring line

— mud-return line

— oil gathering line

— oil line

— oil pipe line

— overflow line

— pipe line

— pod line

— pod lock line

— pressure inlet line

— pressure line

— production flow line

— products pipe line

— pull line

— pump warmup line

— rig line

— riser choke line

— riser kill line

— riser tensioning line

— rotary line

— sand line

— sea line

— seagoing pipe line

— shore pipe line

— supply line

— takeoff line

— tool injection line

— trunk line

— twin pipe line

— uncovered line

— unloading line

— vent line

— wire line

* * *

1. талевый канат; струна талевой оснастки

2. линия, профиль

3. ряд, отрасль

4. трубопровод

5. проводить линию, устанавливать в линию

6. обивать ( чем-либо) изнутри; выкладывать, облицовывать

* * *

1. линия; профиль

2. канал ( аппаратуры)

3. провод

* * *

1) трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода

2) линия транспорта

3) талевый канат; струна талевой оснастки

4) линия, кривая

5) ряд

6) отрасль

•

on line — 1) выровненный, соосный () 2) прямолинейный ();

to blank off a line — заглушать трубопровод;

to blind off a line — заглушать трубопровод;

to block a line — заглушать трубопровод;

to feed off a line from drum — сматывать талевый канат с барабана;

to flush a line through — промывать трубопровод;

to line in — выверять положение ();

to reeve a line — натягивать канат перед подъёмом; пропускать талевый канат через кронблочный шкив (/i]);

to spool the drilling line on drum — наматывать талевый канат на барабан;

to line the hole — крепить скважину обсадной колонной;

to turn into the line — начинать перекачивание из промысловых резервуаров по трубопроводу;

to line up — 1) выравнивать 2) устанавливать на одной прямой;

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой;

to line with casing — крепить скважину обсадными трубами;

to line with pipes — крепить скважину трубами общего назначения

- line of bearing
- line of correlation
- line of deflection
- line of dip
- line of etch
- line of geophone
- line of least resistance
- line of pumps
- line of shooting
- line of tackle system
- line of welding
- admission line
- air line
- anchor line
- anchoring line
- back-pressure line
- backup line
- backwash line
- bailer line
- bailing line
- bare line
- base line of sands
- bed contour line
- big-inch line
- bleed line
- bleeder line
- bleed-off line
- blooie line
- blowing line
- booster line
- borehole line
- bozo line
- branch line
- branch main line
- branched line
- buried pipe line
- bypass line
- cable line
- calf line
- casing line
- catalyst transfer line
- cathead line
- cementing line
- choke line
- circular main line
- circulation booster line
- coated pipe line
- coil choke flexible steel line
- coil kill flexible steel line
- condensate line
- condensate-water line
- conductor line
- connecting line
- contact line
- coseismal line
- cracker line
- cracking case vapor line
- crest line
- crossover line
- crude oil line
- dead line
- delivery line
- derrick line
- discharge line
- discharge line of compressor
- disposal line
- distributing main line
- district heating line
- diverter line
- double line
- downstream line
- drain line
- drawworks line of tackle system
- drill line
- drilling line
- drilling mud line
- drilling mud flow line
- drilling rope fast line
- drill-water line
- drop-out line
- edge water line
- emergency drain line
- encroachment line
- etch line
- exhaust line
- expansion line
- fast line
- feed line
- fill line
- filling line
- fillup line
- firing line
- first-break line
- flare line
- flexible production line
- floor line
- flow line
- forked line
- fuel line
- gage line
- gas line
- gas blowoff line
- gas equalizing line
- gas gathering line
- gas inlet line
- gas main line
- gas outlet line
- gas pipe line
- gasoline line
- gathering line
- geophone line
- grade line
- gravity line
- guy lines
- Hallburton line
- heating-gas line
- high-pressure line
- hoisting line
- homoseismal line
- incoming gas line
- injection line
- inlet line
- insulated pipe line
- integral choke and kill line
- isoseismal line
- jerk line
- jetting line
- jug line
- kill line
- lang-lay line
- lateral gas line
- lead line
- life line
- lift line
- live line
- loading line
- long-distance pipe line
- long-lay line
- low-pressure pipe line
- main line
- main trunk line
- mandrel line
- manifold line
- marine conductor line
- marine riser choke line
- marine riser kill line
- mast line
- master guide line
- mazout line
- mooring line
- mud line
- mud-return line
- multiple lines
- off-stream pipe line
- oil line
- oil-drainage line
- oil-gathering line
- oil-pipe line
- operation line
- original water line
- outgoing gas line
- outlet transfer line
- overflow line
- overhead line
- pilot line
- pilot igniting line
- pipe line
- pod line
- pod lock line
- pressure line
- priming line
- production flow line
- products pipe line
- pull line
- pump suction line
- pump warm-up line
- pumping-out line
- rag line
- reflux line
- refraction line
- release line
- reserve flow line
- retrieving line
- reverse circulation line
- rig line
- ring main line
- riser choke line
- riser joint integral kill and choke line
- riser kill line
- riser tensioning line
- rod line
- rotary-drill line
- rotary-wire line
- run-down line
- safety line
- sand wire line
- sea line
- seagoing pipe line
- seismic line
- shale base line
- shale deflection line
- shore pipe line
- shot line
- shot-moment line
- shot-point line
- single line
- sling line
- snake line
- soft line
- source line
- split line
- spontaneous potential base line
- spur line
- stabilizing guy line
- steam line
- steam return line
- sucker-rod line
- suction line
- supply line
- surface line of circulation system
- suspension line
- swing line
- swinging core line
- tag line
- takeoff line
- tank flow line
- tank heating line
- tank shipping line
- tapered drilling line
- tie line
- time-distance line
- tool injection line
- tow line
- tracer line
- transmission line
- triple line
- triple gas pipe line
- trough line
- trunk line
- tubing line
- TV guide line
- twin pipe line
- uncovered line
- unloading line
- uphill line
- upstream line
- vapor line
- vent line
- vibrator line
- water line
- water-disposal line
- water-encroachment line
- water-flood line
- water-supply line
- well flow line
- wirerope measuring line
* * *

• выравнивать

• дорога

• канат

• линия трубопровода

• магистраль

• нитка

• нитка трубопровода

• обкладка

• обкладывать

• облицовка

• прокладывать трубопровод

• струна

• струна оснастки талевой системы

• струна талевой оснастки

• талевый канат

• трос

• трубопровод

• тянуть нитку трубопровода

• устанавливать в одну линию

• устанавливать соосно

• устанавливать точно

• футеровка

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > line
20 guide

1) направляющее устройство, направляющее приспособление, направляющая || направлять

2) горн. проводник, направляющая ( для клети или скипа)

3) направляющая линейка, проводка ( в прокатном стане)

4) волновод

5) светопровод, световод

6) пищ. гонок ( рассева)

7) трик. ушковая игла

8) швейн. направитель ( для края детали); нитенаправитель; трик. нитепроводник

9) руководство

•

-
air traffic guide
-
air-lubricated guide
-
air guide
-
application guide
-
axlebox guide
-
bell guide
-
bottom pile guide
-
brake rod guide
-
buffer guide
-
cable guide
-
CAD user guide
-
card guide
-
circular guide
-
cloth guide
-
coke guide
-
collarette guide
-
color guide
-
concealed guide
-
container guide
-
cop guide
-
correction ribbon guide
-
cylinder guide
-
delivery side guides
-
dielectric ridge guide
-
dielectric-loaded guide
-
door guide
-
edge guide
-
female guide
-
fiber-optic guide
-
fiber guide
-
film guide
-
fixed guide
-
floor guide
-
folder set guide
-
friction twist guide
-
front guide
-
funnel guide
-
gradient guide
-
ground pillar guide
-
hem fold guide
-
high-strength seal guide
-
hollow-type guide
-
horn guide
-
index guide
-
intermediate guide
-
jacquard guide
-
journal guide
-
lance guide
-
lattice-type coke guide
-
light guide
-
maintenance guide
-
mandrel support guide
-
needle guide
-
optical guide
-
optic guide
-
overshot guide
-
paper guide
-
paper side guides
-
piping cord guide
-
piping guide
-
plate guide
-
programmer's guide
-
programmer guide
-
Raschel spot guide
-
reuse guide
-
ribbon lift guide
-
rod guide
-
roller guide
-
rotating tape guide
-
scanner guide
-
selection guide
-
self-centering side guide
-
side guide
-
sideguard-with-floor-friction-type guide
-
spout guide
-
spring guide
-
spring-loaded guide
-
sprocket guide
-
static finger entry guide
-
stationary tape guide
-
stripper delivery guide
-
tape entrance guide
-
tape exit guide
-
tape vacuum guide
-
tapered guide
-
thread guide
-
threading guide
-
turnup guide
-
two-piece friction-type guide
-
user guide
-
vacuum guide
-
valve guide
-
valve tappet guide
-
web guide
-
weft inlay guide
-
wheel guide
-
wire-rod guide
-
work guide

Англо-русский словарь технических терминов > guide

Страницы

См. также в других словарях:

valve seat grinding — Renewing the valve seat area by grinding with a stone mounted upon a special mandrel … Dictionary of automotive terms
камера газлифтного клапана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gaslift valve mandrelvalve mandrel … Справочник технического переводчика
Gas lift — is one of a number of processes used to artificially lift oil or water from wells where there is insufficient reservoir pressure to produce the well. The process involves injecting gas through the tubing casing annulus. Injected gas aerates the… … Wikipedia
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Completion (oil and gas wells) — This article is about the oil or gas well completion. For other uses of completion, see Completion (disambiguation) In petroleum production, completion is the process of making a well ready for production (or injection). This principally involves … Wikipedia
Trombone — Infobox Instrument color1=#FFD700 color2=#FFEC8B name=Trombone classification= *Wind *Brass *Aerophone range= related= * Sackbut * Buccin * Trumpet * Bass Trumpet articles=List of classical trombonists List of jazz trombonistsThe trombone is a… … Wikipedia
materials science — the study of the characteristics and uses of various materials, as glass, plastics, and metals. [1960 65] * * * Study of the properties of solid materials and how those properties are determined by the material s composition and structure, both… … Universalium
wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… … Universalium
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

valve mandrel

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

valve mandrel

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: